2010年的 (Cervelo光碟) 收到一份(Cervelo光碟)裡面有一份中文文件
http://www.colorfulcycle.com.tw/

————————————————————————————————————–

2010年的 Cervelo

Thor Hushovd, 2009環法綠衣

過去一年大多數公司都經歷大小的動盪，我們欣慰的看到 Cervelo的根基使我們依然豐盛，還以較快的速度成長。

Cervelo車隊的成立是我們今年最受矚目的事件。過去 40年來沒有任何自行車品牌擁有和運作一支頂級專業車隊，但是我們認為擁有一支專業車隊是完全可行的。我們的理念是，車隊的擁有權可以給予我們對產品研發的資料和控制，當然這也能為全球的客戶們提供有趣的騎行經歷。到目前為止，這理念都被證實是正確的。

擁有車隊除了幫助新產品研發外，我們也非常享受與車手們建立的友誼。我們為他們在 Qatar、Criterium International、環意及環法的勝利極力?喊。在車隊下榻的賓館裡，喝著啤酒，一同承擔著在 San Remo、Flanders與 Roubaix比賽時和勝利近在咫尺的失望。

當男子隊在六月份取得世界排名第一時，我們不禁提問：這是我們計畫之內的嗎？當女子隊在八月份同樣取得驕人成績的時候，我們只得會心微笑。去年秋天時有記者問道“Cervelo車隊會成為今年的領頭羊嗎？”我們只想對這樣無經驗的記者一笑置之 (當然，我們沒有那麼做)。有時候，事情就是這樣不按計劃的發生。有時候，這樣也是不錯的！

自行車比賽很像經商。在比賽中，成功的機會往往存在於陡峭的山路、惡劣的天氣或滿是鵝卵石的路面。在陽光下、平路上或風和日麗的天氣裡，突破衝擊往往是很難有成效的。在營商環境中亦是如此。Cervelo決定在 2009年全力以赴，因為我們認定在自行車比賽中，最佳的突破衝擊機會就在時局艱難之時。去年，我們的工程人員從 11人增加到 16人 (並支持他們，在新型的研發器材和工具花下大量金錢)。我們也投資在新穎的市場行銷方法，就如 Beyond the Peloton 紀實片系列 (可於 www.cervelo.com觀看)。因此，速度更快的型號會陸續推出，而我們會用更有趣和新穎方法把這些產品的優點傳送到各地的車友。請密切留意。

Cervelo取得的成功與全體員工、經銷商、批發商及合作夥伴給予我們的大力支持密不可分。感謝每一位幫助我們在今年取得如此成就的人。謝謝與我們一起騎行。

Phil White, 共同創辦人

Gerard Vroomen, 共同創辦人